The manage Sign-ups admin screen allows you to view all your sign-up data for a sheet in one place and also add, edit and clear spots. This is available for both the Free and Pro versions of the plugin.
If you click the add or edit icons on any spot you will get a form similar to what the user fills out on the frontend where you can enter or update any information including associating sign-ups to existing WordPress user accounts.